Skip to content
babynames.ie

Marta

Say it: MAR-tuh/ˈmɑː(ɹ)tə/

GirlMeans lady5 letters2 syllables

Not listed

CSO rank in 2025

Under 3

babies in 2025

0, 1 or 2; exact count unpublished

#272

best published rank (2009)

188

published babies since 2004

Marta through the years

Compare with another name →
Marta: babies per year in Ireland, 1964 to 202505101520196419701980199020002010202020251998: CSO series changePublished peak 2009: 18
Marta: rank per year in Ireland, 1964 to 2025#1#10#50#100#250#500#1000196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Marta: per 10,000 girls per year in Ireland, 1964 to 20250246196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Published babies per 10,000 girls listed by the CSO that year. This is a share of published counts, not all births.

Gaps mean no count was published, not zero babies. Lines show published counts only; combined figures may omit unpublished spellings. Ranks use published sums.

Show the numbers
YearBabies (girls)Published rank
2025Under 3-
20247#494
20238#434
20226#556
20215#643
20205#611
201911#360
20184#715
20177#524
20167#518
201510#433
201412#373
20139#464
201217#296
201114#342
201013#377
200918#272
200815#323
200711#375
20065#551
2005Under 3-
20044#576
2003Under 3-
2002Under 3-
2001Under 3-
2000Under 3-
1999Under 3-
1998Under 3-
1997Under 3-
1996Under 3-
1995Under 3-
1994Under 3-
1993Under 3-
1992Under 3-
1991Under 3-
1990Under 3-
1989Under 3-
1988Under 3-
1987Under 3-
1986Under 3-
1985Under 3-
1984Under 3-
1983Under 3-
1982Under 3-
1981Under 3-
1980Under 3-
1979Under 3-
1978Under 3-
1977Under 3-
1976Under 3-
1975Under 3-
1974Under 3-
1973Under 3-
1972Under 3-
1971Under 3-
1970Under 3-
1969Under 3-
1968Under 3-
1967Under 3-
1966Under 3-
1965Under 3-
1964Under 3-

Source: CSO, Irish Babies' Names (VSA50, VSA60), CC BY 4.0.

★ What does Marta mean?

Lady

A form of Martha, ultimately from Aramaic.

Say it right

MARtuh

The story of Marta

Marta is a form of Martha, ultimately from an Aramaic name meaning lady. The spelling without an h is used in a number of languages. It is a related form of the same name rather than an Irish translation. The connection with Martha is the useful starting point for understanding its origin, even when a family encounters Marta through a different language.

The written form also appears when names in Cyrillic alphabets are rendered in Latin letters. That gives Marta more than one route into an English-language record. The English pronunciation captured by Wiktionary has two syllables and stress on the first. A bearer who uses another language may say it differently, so the guide is an English reading rather than a rule for every family.

In Ireland, the latest published annual count for girls named Marta is 7, compared with 12 in 2014. The latest table has no published count for this spelling, so the comparison uses the most recent available observation. The later count is lower, though the comparison alone does not show a continuous decline.

Say it differently where you're from, or spotted something wrong? Tell us.

Sources
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Marta
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Marta_(given_name)
  • CSO VSA60, Girls Names in Ireland with 3 or More Occurrences
  • Woulfe, Irish Names and Surnames (1923), p. 48
  • https://libraryireland.booksulster.com/names/women/mor-moire.php
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Martha
  • https://en.wiktionary.org/wiki/m%C3%B3r

At a glance

In Irish

Mór

Mór is a separate Irish name traditionally used as an equivalent of Martha, of which Marta is a form.

Used in Irish for

Martha

Similar names

MarthaMariaMarina

Sibling ideas

AdamJackJames

Spellings counted here

Spelling2025Published total
MartaUnder 3188

CSO publishes each spelling only when it occurs 3 or more times in a year. Under 3 includes zero; an empty cell does not reveal an exact count. Totals and peaks use published counts only. Combined ranks order published sums, so hidden counts could change them.

In Northern Ireland

Not in the 2025 list. Best rank #281 (2020); 15 babies since 2007.

Source: NISRA, Open Government Licence.

Names with a similar story