Skip to content
babynames.ie

Tymoteusz

Say it: tih-mo-TEH-oosh

BoyMeans one who honours God9 letters4 syllables

Not listed

CSO rank in 2025

Under 3

babies in 2025

0, 1 or 2; exact count unpublished

#281

best published rank (2017)

163

published babies since 2007

Tymoteusz through the years

Compare with another name →
Tymoteusz: babies per year in Ireland, 1964 to 202505101520196419701980199020002010202020251998: CSO series changePublished peak 2017: 16
Tymoteusz: rank per year in Ireland, 1964 to 2025#1#10#50#100#250#500#1000196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Tymoteusz: per 10,000 boys per year in Ireland, 1964 to 20250246196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Published babies per 10,000 boys listed by the CSO that year. This is a share of published counts, not all births.

Gaps mean no count was published, not zero babies. Lines show published counts only; combined figures may omit unpublished spellings. Ranks use published sums.

Show the numbers
YearBabies (boys)Published rank
2025Under 3-
2024Under 3-
2023Under 3-
20228#413
20216#479
20207#441
201910#357
201815#287
201716#281
201610#372
20159#397
201410#382
201310#383
20126#500
201114#308
201014#301
200912#322
200813#317
20073#629
2006Under 3-
2005Under 3-
2004Under 3-
2003Under 3-
2002Under 3-
2001Under 3-
2000Under 3-
1999Under 3-
1998Under 3-
1997Under 3-
1996Under 3-
1995Under 3-
1994Under 3-
1993Under 3-
1992Under 3-
1991Under 3-
1990Under 3-
1989Under 3-
1988Under 3-
1987Under 3-
1986Under 3-
1985Under 3-
1984Under 3-
1983Under 3-
1982Under 3-
1981Under 3-
1980Under 3-
1979Under 3-
1978Under 3-
1977Under 3-
1976Under 3-
1975Under 3-
1974Under 3-
1973Under 3-
1972Under 3-
1971Under 3-
1970Under 3-
1969Under 3-
1968Under 3-
1967Under 3-
1966Under 3-
1965Under 3-
1964Under 3-

Source: CSO, Irish Babies' Names (VSA50, VSA60), CC BY 4.0.

★ What does Tymoteusz mean?

One who honours God

Polish, through Latin Timotheus from Greek Timotheos.

Say it right

tihmoTEHoosh

Approximates Polish /tɘ.mɔˈtɛ.uʂ/, four syllables; the final consonant is a Polish sh-like sound.

The story of Tymoteusz

Tymoteusz is the Polish form corresponding to Timothy. It came through Latin Timotheus from Greek Timotheos, built from elements associated with honour and God. The traditional explanation is therefore one who honours God. Its ending belongs to the Polish form of the name rather than being an optional decoration added to the English Timothy. The pronunciation has four syllables, with the strongest part towards the end and separate vowels in the final section. A plain English respelling cannot reproduce the Polish central opening vowel or final consonant exactly. The guide identifies the Polish reading so that the spelling is not simply sounded out according to English letter habits.

The largest complete published annual count for Tymoteusz was 16 boys, in 2017. The latest complete figure is 8 in 2022.

Say it differently where you're from, or spotted something wrong? Tell us.

Sources
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Tymoteusz
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Tymoteusz
  • CSO VSA50, Boys Names in Ireland with 3 or More Occurrences
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Tadhg
  • https://www.libraryireland.com/names/men/tadhg-teige.php
  • Woulfe, Irish Names and Surnames (1923), p. 46
  • https://www.libraryireland.com/names/men/tiomoid-timothy.php

At a glance

In Irish

Tadhg

Tadhg is a separate Irish name traditionally used for Timothy, the name written Tymoteusz in Polish.

Similar names

TimothyTimoteiTim

Sibling ideas

ZofiaEsteraAnna

Spellings counted here

Spelling2025Published total
TymoteuszUnder 3163

CSO publishes each spelling only when it occurs 3 or more times in a year. Under 3 includes zero; an empty cell does not reveal an exact count. Totals and peaks use published counts only. Combined ranks order published sums, so hidden counts could change them.

In Northern Ireland

Not in the 2025 list. Best rank #403 (2012); 6 babies since 2012.

Source: NISRA, Open Government Licence.

Names with a similar story