Skip to content
babynames.ie

Bartlomiej

Say it: bart-WAW-myey

BoyMeans son of Talmai10 letters3 syllables

Not listed

CSO rank in 2025

Under 3

babies in 2025

0, 1 or 2; exact count unpublished

#301

best published rank (2010)

63

published babies since 2007

Bartlomiej through the years

Compare with another name →
Bartlomiej: babies per year in Ireland, 1964 to 2025051015196419701980199020002010202020251998: CSO series changePublished peak 2010: 14
Bartlomiej: rank per year in Ireland, 1964 to 2025#1#10#50#100#250#500#1000196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Bartlomiej: per 10,000 boys per year in Ireland, 1964 to 2025012345196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Published babies per 10,000 boys listed by the CSO that year. This is a share of published counts, not all births.

Gaps mean no count was published, not zero babies. Lines show published counts only; combined figures may omit unpublished spellings. Ranks use published sums.

Show the numbers
YearBabies (boys)Published rank
2025Under 3-
2024Under 3-
2023Under 3-
2022Under 3-
2021Under 3-
2020Under 3-
2019Under 3-
20183#703
20173#710
2016Under 3-
20153#699
2014Under 3-
20133#712
20127#457
20118#435
201014#301
20095#532
200811#346
20076#435
2006Under 3-
2005Under 3-
2004Under 3-
2003Under 3-
2002Under 3-
2001Under 3-
2000Under 3-
1999Under 3-
1998Under 3-
1997Under 3-
1996Under 3-
1995Under 3-
1994Under 3-
1993Under 3-
1992Under 3-
1991Under 3-
1990Under 3-
1989Under 3-
1988Under 3-
1987Under 3-
1986Under 3-
1985Under 3-
1984Under 3-
1983Under 3-
1982Under 3-
1981Under 3-
1980Under 3-
1979Under 3-
1978Under 3-
1977Under 3-
1976Under 3-
1975Under 3-
1974Under 3-
1973Under 3-
1972Under 3-
1971Under 3-
1970Under 3-
1969Under 3-
1968Under 3-
1967Under 3-
1966Under 3-
1965Under 3-
1964Under 3-

Source: CSO, Irish Babies' Names (VSA50, VSA60), CC BY 4.0.

★ What does Bartlomiej mean?

Son of Talmai

Polish, normally written Bartłomiej, from Latin Bartholomaeus.

Say it right

bartWAWmyey

An approximation of Polish Bartłomiej, with stress on the middle syllable. Polish ł sounds like English w.

The story of Bartlomiej

Bartlomiej represents the Polish masculine name Bartłomiej. It is the Polish counterpart of Bartholomew, borrowed from the Latin Bartholomaeus. Behind the Latin form is a Greek name with Aramaic roots meaning “son of Talmai”. This places Bartłomiej in the European family of names associated with the apostle Bartholomew. Bartek and Bartuś are established Polish diminutives.

The Polish spelling includes ł, a letter with a sound like English w, and the name has a different shape from its English counterpart. It shares its underlying biblical history with forms used in other European languages while keeping its own Polish spelling and short forms. In Ireland, Bartlomiej reached the CSO’s published boys’ list in 2007. Its highest published annual count was 14 boys in 2010, under the spelling without ł.

Say it differently where you're from, or spotted something wrong? Tell us.

Sources
  • Wiktionary: Bartłomiej (Polish given name)
  • Wiktionary: Bartholomew (English given name)
  • CSO VSA50, Irish Babies' Names
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Bart%C5%82omiej#Polish
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Parthal%C3%A1n#Irish
  • https://www.libraryireland.com/names/men/parthalan-parthalan-bartholomew.php
  • Woulfe, Irish Names and Surnames (1923), p. 45

At a glance

In Irish

Parthalán

Parthalán is the Irish form of Bartlomiej.

Similar names

BartoszBartholomewBlazej

Sibling ideas

ZofiaAgnieszkaAleksandra

Nicknames

BartekBartuś

Spellings counted here

Spelling2025Published total
BartlomiejUnder 363

CSO publishes each spelling only when it occurs 3 or more times in a year. Under 3 includes zero; an empty cell does not reveal an exact count. Totals and peaks use published counts only. Combined ranks order published sums, so hidden counts could change them.