Skip to content
babynames.ie

Bartosz

Say it: BAR-tosh/ˈbar.tɔʂ/

BoyMeans son of Talmai, through Bartholomew7 letters2 syllables

Not listed

CSO rank in 2025

Under 3

babies in 2025

0, 1 or 2; exact count unpublished

#148

best published rank (2008)

273

published babies since 2005

Bartosz through the years

Compare with another name →
Bartosz: babies per year in Ireland, 1964 to 202501020304050196419701980199020002010202020251998: CSO series changePublished peak 2008: 45
Bartosz: rank per year in Ireland, 1964 to 2025#1#10#50#100#250#500#1000196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Bartosz: per 10,000 boys per year in Ireland, 1964 to 2025051015196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Published babies per 10,000 boys listed by the CSO that year. This is a share of published counts, not all births.

Gaps mean no count was published, not zero babies. Lines show published counts only; combined figures may omit unpublished spellings. Ranks use published sums.

Show the numbers
YearBabies (boys)Published rank
2025Under 3-
2024Under 3-
2023Under 3-
2022Under 3-
2021Under 3-
20203#706
20196#485
20187#446
20174#610
20169#389
201516#280
201417#280
201317#276
201227#215
201124#225
201032#192
200935#168
200845#148
200716#247
200611#282
20054#448
2004Under 3-
2003Under 3-
2002Under 3-
2001Under 3-
2000Under 3-
1999Under 3-
1998Under 3-
1997Under 3-
1996Under 3-
1995Under 3-
1994Under 3-
1993Under 3-
1992Under 3-
1991Under 3-
1990Under 3-
1989Under 3-
1988Under 3-
1987Under 3-
1986Under 3-
1985Under 3-
1984Under 3-
1983Under 3-
1982Under 3-
1981Under 3-
1980Under 3-
1979Under 3-
1978Under 3-
1977Under 3-
1976Under 3-
1975Under 3-
1974Under 3-
1973Under 3-
1972Under 3-
1971Under 3-
1970Under 3-
1969Under 3-
1968Under 3-
1967Under 3-
1966Under 3-
1965Under 3-
1964Under 3-

Source: CSO, Irish Babies' Names (VSA50, VSA60), CC BY 4.0.

★ What does Bartosz mean?

Son of Talmai, through Bartholomew

Polish, a shortened form of Bartłomiej.

Say it right

BARtosh

Polish pronunciation. The final sz is close to English sh.

The story of Bartosz

Bartosz is a Polish boy’s name formed from Bartłomiej, the Polish equivalent of Bartholomew. Its ending belongs to the Polish name itself, while the older name ultimately comes from an Aramaic expression meaning son of Talmai. Bartek and Bartuś are familiar forms associated with Bartosz. The link with Bartholomew puts this compact spelling in a name family found across many European languages.

It has a documented history in Polish writing as well as modern sport. Bartosz Paprocki was a writer, herald and genealogist whose work concerned Polish and Czech families. His name gives the spelling a historical bearer well before its appearance in Irish birth statistics. Bartosz reached the published CSO lists in 2005, and its highest published annual count was 45 boys in 2008.

Say it differently where you're from, or spotted something wrong? Tell us.

Sources
  • CSO VSA50, Irish Babies' Names
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Bartosz
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Bartholomew
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Bartosz
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Bartosz#Polish
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Bartholomew#English
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Parthal%C3%A1n#Irish
  • https://www.libraryireland.com/names/men/parthalan-parthalan-bartholomew.php
  • Woulfe, Irish Names and Surnames (1923), p. 45

At a glance

In Irish

Parthalán

Bartosz is a Polish short form of Bartholomew, whose Irish form is Parthalán.

Similar names

BartleyBartlomiejSzymon

Sibling ideas

ZofiaJuliaAleksandra

Spellings counted here

Spelling2025Published total
BartoszUnder 3273

CSO publishes each spelling only when it occurs 3 or more times in a year. Under 3 includes zero; an empty cell does not reveal an exact count. Totals and peaks use published counts only. Combined ranks order published sums, so hidden counts could change them.

In Northern Ireland

Not in the 2025 list. Best rank #232 (2008); 24 babies since 2007.

Source: NISRA, Open Government Licence.

Names with a similar story