Skip to content
babynames.ie

Mateusz

Say it: mah-TEH-oosh/maˈtɛ.uʂ/

BoyMeans a form of Matthew7 letters3 syllables

Not listed

CSO rank in 2025

Under 3

babies in 2025

0, 1 or 2; exact count unpublished

#108

best published rank (2009)

503

published babies since 2005

Mateusz through the years

Compare with another name →
Mateusz: babies per year in Ireland, 1964 to 2025020406080196419701980199020002010202020251998: CSO series changePublished peak 2009: 70
Mateusz: rank per year in Ireland, 1964 to 2025#1#10#50#100#250#500#1000196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Mateusz: per 10,000 boys per year in Ireland, 1964 to 20250510152025196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Published babies per 10,000 boys listed by the CSO that year. This is a share of published counts, not all births.

Gaps mean no count was published, not zero babies. Lines show published counts only; combined figures may omit unpublished spellings. Ranks use published sums.

Show the numbers
YearBabies (boys)Published rank
2025Under 3-
2024Under 3-
2023Under 3-
20224#634
20218#400
20205#528
20199#389
20188#411
20179#394
201616#283
201529#194
201430#193
201333#187
201243#156
201165#114
201068#109
200970#108
200854#136
200732#171
200616#232
20054#448
2004Under 3-
2003Under 3-
2002Under 3-
2001Under 3-
2000Under 3-
1999Under 3-
1998Under 3-
1997Under 3-
1996Under 3-
1995Under 3-
1994Under 3-
1993Under 3-
1992Under 3-
1991Under 3-
1990Under 3-
1989Under 3-
1988Under 3-
1987Under 3-
1986Under 3-
1985Under 3-
1984Under 3-
1983Under 3-
1982Under 3-
1981Under 3-
1980Under 3-
1979Under 3-
1978Under 3-
1977Under 3-
1976Under 3-
1975Under 3-
1974Under 3-
1973Under 3-
1972Under 3-
1971Under 3-
1970Under 3-
1969Under 3-
1968Under 3-
1967Under 3-
1966Under 3-
1965Under 3-
1964Under 3-

Source: CSO, Irish Babies' Names (VSA50, VSA60), CC BY 4.0.

★ What does Mateusz mean?

A form of Matthew

Polish, through Latin Matthaeus from an older biblical name.

Say it right

mahTEHoosh

This approximates Polish. The ending sz is a sh-like sound, with stress on the middle syllable.

The story of Mateusz

Mateusz is the Polish counterpart of Matthew. It was borrowed through Latin Matthaeus, with an older history through Greek and Aramaic forms. The family connection is therefore biblical and linguistic, rather than a separate Polish word meaning. Maciej is another Polish name with a related historical route, although the two forms are not interchangeable spellings of one registration.

The Polish pronunciation has three syllables, with stress on the middle vowel. The final sz makes a sh-like sound, so the ending should not be read as an English z. A regional form Matusz is also recorded in Kuyavia. These details make Mateusz recognisably part of the Matthew family while retaining a full Polish name, with its own spelling and rhythm beside English Matthew or Italian Matteo.

The largest complete published annual count for Mateusz was 70 boys, reached in 2009. The latest complete published figure is 4 in 2022.

Say it differently where you're from, or spotted something wrong? Tell us.

Sources
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Mateusz
  • CSO VSA50, Boys Names in Ireland with 3 or More Occurrences
  • https://en.wiktionary.org/wiki/Maiti%C3%BA
  • Woulfe, Irish Names and Surnames (1923), p. 45

At a glance

In Irish

Maitiú

Maitiú is the Irish form of Mateusz.

Similar names

MatthewMateusMatteo

Sibling ideas

ZofiaAnnaMaja

Spellings counted here

Spelling2025Published total
MateuszUnder 3503

CSO publishes each spelling only when it occurs 3 or more times in a year. Under 3 includes zero; an empty cell does not reveal an exact count. Totals and peaks use published counts only. Combined ranks order published sums, so hidden counts could change them.

In Northern Ireland

Not in the 2025 list. Best rank #211 (2009); 48 babies since 2006.

Source: NISRA, Open Government Licence.

Names with a similar story