Skip to content
babynames.ie

Máirtín

Say it: MAWR-cheen[ˈmˠɑːɾˠtʲiːnʲ]

BoyIrishMeans of Mars, through Martin7 letters2 syllables

Not listed

CSO rank in 2025

Not published

babies in 2025

Each spelling is below 3; combined count unknown

#229

best published rank (1990)

107

published babies since 1965

Máirtín through the years

Compare with another name →
Máirtín: babies per year in Ireland, 1964 to 202502468196419701980199020002010202020251998: CSO series changePublished peak 1990: 7
Máirtín: rank per year in Ireland, 1964 to 2025#1#10#50#100#250#500#1000196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Máirtín: per 10,000 boys per year in Ireland, 1964 to 20250123196419701980199020002010202020251998: CSO series change
Published babies per 10,000 boys listed by the CSO that year. This is a share of published counts, not all births.

Gaps mean no count was published, not zero babies. Lines show published counts only; combined figures may omit unpublished spellings. Ranks use published sums.

Show the numbers
YearBabies (boys)Published rank
2025Not published-
2024Not published-
2023Not published-
2022Not published-
20215+#530
20203+#706
2019Not published-
20183+#703
2017Not published-
2016Not published-
20154#615
20144#609
2013Not published-
2012Not published-
2011Not published-
20104#611
20095#532
2008Not published-
2007Not published-
20065#423
20053#518
2004Not published-
20035#375
20024#393
2001Not published-
20003#390
19994#330
1998Not published-
1997Not published-
19963#369
19953#334
1994Not published-
1993Not published-
1992Not published-
1991Not published-
19907#229
1989Not published-
19886#235
1987Not published-
1986Not published-
19853#304
19844#274
19835#258
1982Not published-
19815#260
1980Not published-
1979Not published-
1978Not published-
1977Not published-
19763#316
1975Not published-
1974Not published-
19733#320
19723#307
1971Not published-
1970Not published-
1969Not published-
19684#243
19673#265
1966Not published-
19653#250
1964Not published-

Source: CSO, Irish Babies' Names (VSA50, VSA60), CC BY 4.0. Spellings with and without fadas are combined; the CSO only recorded fadas from 2018.

★ What does Máirtín mean?

Of Mars, through Martin

Irish form of Martin, from Latin Martinus, reshaped with the Irish small ending -ín.

Say it right

MAWRcheen

This is the Connacht way. In Munster the stress moves to the end, mawr-CHEEN. The slender t sounds close to "ch".

Not:MAR-tin

The story of Máirtín

Máirtín is the Irish form of Martin, from the Latin Martinus, a name built on Mars, the Roman god of war. In Irish it was reshaped to end in -ín, the small ending found in names such as Oisín. Martin spread across Europe in honour of St Martin of Tours, and the older Irish form Mártan is related.

The name is closely tied to writing in Irish. Máirtín Ó Cadhain, whose novel Cré na Cille is one of the landmarks of modern Irish literature, and the Aran Islands poet Máirtín Ó Direáin both carried it. The Sinn Féin politician Martin McGuinness used Máirtín Mag Aonghusa as the Irish form of his name.

Máirtín has always been rare on the birth register, with most parents choosing Martin. Its best year was 1990, when 7 boys were given it and it reached number 229. The CSO printed no fadas before 2018, so most of its figures are for Mairtin. It was last listed in 2021, with 5 boys.

Say it differently where you're from, or spotted something wrong? Tell us.

Sources
  • Wiktionary: Máirtín (Irish proper noun)
  • Wikipedia: Máirtín
  • Wikipedia: Martin (name)
  • CSO VSA50, Boys Names in Ireland with 3 or More Occurrences

At a glance

Used in Irish for

MarcinMartinMartinsMartynMartynas

Similar names

PádraigTomásPeadarMicheál

Sibling ideas

MairéadBrídSiobhán

Spellings counted here

Spelling2025Published total
MairtinUnder 396
MáirtínUnder 311

CSO publishes each spelling only when it occurs 3 or more times in a year. Under 3 includes zero; an empty cell does not reveal an exact count. Totals and peaks use published counts only. Combined ranks order published sums, so hidden counts could change them.

In Northern Ireland

Not in the 2025 list. Best rank #271 (1997); 19 babies since 1997.

Source: NISRA, Open Government Licence.

Names with a similar story